De uma forma ou de outra você pode fazer isso com qualquer cliente de torrent. O delugue tem um plugin bem interessante nesse sentido, ele permite executar comandos depois de inciar/terminar os downloads.
OBS: li que o ktorrent tem uma função parecida.