Problemas ao atualizar Ubuntu

[Tannyor]

Não consigo atualizar meu Ubuntu 10.04.
Quando digito:
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get update

entre outros.. dá o seguinte erro:
dpkg: erro de interpretação, in file '/var/lib/dpkg/status' near line 33682 package 'virtualbox-3.1':
erro na string "Version" '3.1.6-59338_Ubuntu_karmic': invalid character in revision number
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)

Ai tentei agora:
sudo apt-get install ubuntu-desktop

Apareceu o seguinte erro:
Baixados 47,3MB em 6min 26s (122kB/s)                                          
W: Duplicate sources.list entry http://ftp.br.debian.org/debian/ sid/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.br.debian.org_debian_dists_sid_main_binary-i386_Packages)
Extraíndo templates de pacotes : 100%
dpkg: erro de interpretação, in file '/var/lib/dpkg/status' near line 33682 package 'virtualbox-3.1':
erro na string "Version" '3.1.6-59338_Ubuntu_karmic': invalid character in revision number
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)

[irtigor]

Você está usando um repositório do sid no ubuntu? Não me surpreendo não funcionar.