MySQL - Erro 2003

[louisnerys]

Estou há 2 dias tentando solucionar problemas com MySQL 5.1 aqui no meu box Ubuntu 10.4.

Instalei o MySQL corretamente, consigo conectar através do Query Browser e Admin.
Mas, ao que tudo indica, ele não está escutando na porta 3306 - apesar de a mesma estar configurada no my.cnf.

Resultado do telnet localhost 3306:
Trying 127.0.0.1...
Trying ::1...
telnet: Unable to connect to remote host: Network is unreachable

Resultado da query
mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'skip_networking';
+-----------------+-------+
| Variable_name   | Value |
+-----------------+-------+
| skip_networking | OFF   |
+-----------------+-------+
1 row in set (0.00 sec)

o bind-address no my.cnf está comentado, ele supostamente deveria aceitar conexões de qualquer máquina

desabilitei o ufw e todas as portas no iptables estão abertas. Simplesmente não sei mais o que fazer!

[louisnerys]

ifconfig lo up resolveu meu problema, obrigado pelas respostas