Possível problema com o indicator-applet - aqui mesmo já aconteceu algo parecido algumas vezes. Solução paliativa (no terminal) "killall gnome-panel", isso vai matar o(s) painéis, eles devem voltar em alguns segundos, normalmente resolve os problemas.