Instalação de novo HD no Ubuntu 9.4

[luzia]

Adquiri um novo HD - ATA Samsung HD322Hj; foi instalado fisicamente e o instalaram como sistema FAT (32 bit) a despeito de o técnico saber que uso o Linux.
Meu sistema identifica que ele está lá e que está vazio (Ele aparece nas minhas notificações à disposição para eu o montar, por exemplo).
Os pontos são:
1. Não sei como mover as pastas de documentos (HOME?) para lá para que os documentos e dados gravados sejam salvos nesse novo DH;
2. Também não consigo atualizar o Ubuntu e a julgar pelas mensagens de erros (incluí cópia delas no rodapé deste post*), é porque o sistema não identifica o novo drive, daí, após ter baixado todos os arquivos da atualização, o gerenciador os limpa e não realiza nenhuma atualização. Ainda estou com o Karmic e queria passar ao 10.4. Além disso, meu mplayer já não funciona e não consigo consertar também.

Não sou especialista em Linux. Sou curiosa e vou aprendendo à medida que o problema aparece. Nesse caso, até o momento não encontrei nenhuma literatura nos grupos, nos sites do Ubuntu e por aí.

Agradeço desde já por qualquer ajuda,


* A mensagem de erro sempre é:
W:Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid-security/Release  Unable to find expected entry  main'/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
, W:Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid/Release  Unable to find expected entry  main'/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
, W:Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid-updates/Release  Unable to find expected entry  main'/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
, W:Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/lucid-proposed/Release  Unable to find expected entry  main'/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?)
, E:Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.

[irtigor]

O primeiro ponto que eu indicaria, é formatar esse HD. Você pode usar o gparted, se você só usa o Ubuntu formatar com ext4 é uma boa.

Seu primeiro item é mover o /home (trocar seu ponto de montagem) do HD "antigo" para o "novo"? Existem alguns tópicos aqui no fórum, não é difícil mas é uma operação delicada. Olhe o processo, se ficar com duvidas coloque a saída de "sudo fdisk -l" e o conteúdo do arquivo "/etc/fstab".

http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,26972.0.html

O mplayer, qual é o problema, A) ele não abre B) ele não executa algum tipo de arquivo ? Detalhe o problema. Informe a interface usada (gnome-mplayer por exemplo).

Sobre o problema na atualização, eu gostaria de ver o seu /etc/apt/sources.list. Mas dependendo do caso, pode ser mais "simples", refazer a instalação usando um cd do 10.04.