É fácil. Vou te dar a rede pra ver se você aprende a pescar!
Quando você executa o ./configure, ele vai verificar se você possui as dependências para poder compilar o pacote. Nem sempre você precisa de todos. Mas quando ele descobre que falta um que não pode faltar, ele pára o processo e te mostra o que está faltando. Neste caso, o GTK+-2.8.
Quando você compila um programa você precisa das bibliotecas de desenvolvimento, mas nem sempre também. Então você pode procurar no Synaptic pelo pacote que está faltando, dentro da pasta onde você está compilando tem um arquivo com a saída do ./configure se você quiser ver lá também.
Agora é com você!