windows depois do ubuntu , grub só reconhece o ubuntu 9.10

[Rodrigo-live]

olá à todos !
primeiramente pesso aos moderadores que se já existir uma resposta para esse tópico que por favor me indique pois não encontrei o meu problema de maneira alguma,
vamos lá :
eu instalei o windows xp depois de ter instalado o ubuntu 9.04 e atualizado pro 9.10 via internet.
obviamente o windows xp apagou o grub , mas seguindo alguns tutoriais eu consegui recuperalo , só que o problema é que o grub só reconhece o meu ubuntu e o windows não é reconhecido .
eu gostaria de saber o que faço para o grub reconhecer o windows xp .
desde já agradeço , e vai descupando se eu coloquei o topico no local errado .

[HugoSalvador]

O Win XP e Ubuntu estão em HDs diferentes? Se estiverem pode dar algum trabalho para configurar  grub2. Tive o mesmo problema e vi algumas dica procurando no Google, mas a coisa não é trivial. Acabei instalando os 2 SO no mesmo HD e tudo deu certo.

Se estiver em HD diferente você pode escolher na bios qual HD deve dar boot, mas fica pouco prático sempre que quiser no outro SO ter que mexer na bios.

[Rodrigo-live]

não eles estão no mesmo Hd
pode me ensinar o procedimento ?

[Rodrigo-live]

ninguém mais pode me ajudar ?
estou precisando mesmo iniciar o windows , hoje

[Versuri]

Abra um terminal e digite "sudo update-grub" para ver se revonhece seu Windows. 

[Rodrigo-live]

esse comando eu já fiz e ele não reconhece,
os comandos rodam direitinho .. mas quando reinicio está do mesmo jeito

[Versuri]

Também experimente instalar pelo Synaptic o Startup-Manager que faz o gerenciamento do grub.

Poste aqui o resultado do comando

sudo fdisk -l

[Rodrigo-live]

rodrigo@rodrigo-ipc:~$ sudo fdisk -l
[sudo] password for rodrigo:

Disco /dev/sda: 80.1 GB, 80060424192 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 9733 cylinders
Unidades = cilindros de 16065 * 512 = 8225280 bytes
Identificador do disco: 0x000864f9

Dispositivo Boot Início Fim Blocos Id Sistema
/dev/sda1               1        4870    39118243+  83  Linux
/dev/sda2            4871        4992      979965    5  Estendida
/dev/sda3   *        4993        8434    27647865    b  W95 FAT32
/dev/sda4            8435        9733    10434217+   b  W95 FAT32
/dev/sda5            4871        4992      979933+  82  Linux swap / Solaris
rodrigo@rodrigo-ipc:~$

e aí o que me diz amigo ?
acho que assim fica mais facil de vc me ajudar já que agora mostra onde estão cada uma das partições
quero deixar claro , que o windows está instalado no dev/sda4 .
o dev/sda3 é vazio para mim armazenar aquivos de musica,videos etc. no ubuntu .
tambem instalei o startup mananger , mas não fez nenhuma diferença .

[Rodrigo-live]

já que ninguém conceguiu me  ajudar efetivamente, acabei de tentar esse tutorial http://www.guiaubuntupt.org/wiki/index.php?title=Adiconar-Windows-ao-Grub
 e funcionou ,

resalto que já avia tentado ele e não tive sucesso pq o windows estava instalado no formato FAT32 , e por algum motivo ele não estava bootando ,por isso reformatei para NTFS e funcionou .

se alguém precisar de ajuda ficarei contente em ajudar, já que por tanto tempo esperei e ninguém tinha me mostrado uma resolução para o meu problema.