Eu usava o vmware player 2.x.x que funcionava meia boa no 9.10, e realmente deu mais problemas no 10.4.
Baixei então a versão mais recente (3.0.1, acho que é beta) e funcionou perfeitamente. Na verdade saí no lucro, pois a versão 3.0.1 é muito melhor do que a série 2.x.x.