Olha só, fui no synaptic -> configuração -> repositórios -> baixar de -> outro e apertei o botão "selecionar melhor servidor", dai obtive isto:
"Não foi encontrado servidor de download apropriado
Por favor, verifique sua conexão de Internet."
Pode ser alguma configuração da rede que esteja faltando em minha máquina?
Oi Rivo, não sei se é o mesmo problema, mas aqui onde trabalho a rede é bem segura e temos que alterar algumas coisas como por exemplo: sistema>preferencias>proxy da rede> (aí vem o proxy interno daqui)
além disso temos que configurar: sistema>administração>gerenciador de pacotes synaptic>configuração>preferencias>rede (aqui novamente tenho que colocar o proxy da rede assim como meu login e senha que são pessoais)
e se eu quiser acessar a internet tenho ainda que configurar o mozila.
a propósito, eu deixo meu servidor sempre no do Brasil mesmo.
bem, espero ter ajudado pelo menos um pouquinho, pois eu ainda sou muito noob...
grande abraço para a família