problema com o cups

[KailanTurassi]

estou com um problema com o cups do ubuntu 9.10,eu instalei tudo certinho, instalei uma impressora virtual (a cups-pdf), no pc servidor o cups funcionou direitinho,mas  as impressões do pc client so aparece no cups as impressoes de teste, as impressões normais como(write,docs etc..) não aparecem no cups, gostaria que alguem me ajude nisso vlw obrigado!