Po, tá melhor do que nunca, não sei se é o ubuntu ou os novos drivers da Nvidia...
Só sei que tá mto bom:
ppvanzella@ubuntu:~$ glxgears -printfps
26365 frames in 5.0 seconds = 5257.298 FPS
31426 frames in 5.0 seconds = 6271.130 FPS
31367 frames in 5.0 seconds = 6268.352 FPS
31253 frames in 5.0 seconds = 6250.430 FPS
31253 frames in 5.0 seconds = 6236.361 FPS
31253 frames in 5.0 seconds = 6249.912 FPS
30797 frames in 5.0 seconds = 6140.941 FPS
O primeiro tá baixo pq eu arrastei a janela das gears pra poder ver o terminal...