Atenção usuários de email com anti-spam (Uol e Bol).
Posso colocar a sources.list do debian lenny no ubuntu, vai funcionar
Aqui esta o modelo de minha sources.list para ver os erros.
http://packages.medibuntu.org/dists/jauty/free/binary-i386/Packageshttp://packages.medibuntu.org/dists/jauty/non-free/binary-i386/Packages
sudo apt-get update -f