Sejam todos bem-vindos e fiquem atentos às regras de utilização do fórum e política de privacidade.
deb-src http://ppa.launchpad.net/bisigi/ppa/ubuntu/karmic main
Coloque o conteúdo do arquivo aqui.Se quiser resolver sozinho basta editar o arquivo (sudo gedit /etc/apt/sources.list) e comentar (colocar o caracter # no início da linha) a linha 55.