apt-get com proxy autenticado no ubuntu 9.04

[seilah_linux]

Saudações à todos,

estou tendo alguns problemas que eu não tinha nas versões 8.x.

Pois quando executo o apt-get update ele me retorna o erro de que
é requerida a autenticação no proxy.

Fiz as configurações no /etc/enviroment e no /etc/apt/apt.conf,
porém continua aparecendo o erro de autenticação requerida.

se alguém tiver alguma sugestão....

ateh

[slipttees]

http_proxy="http://usuario:senha@ip:porta"
ftp_proxy="http://usuario:senha@ip:porta"

deve resolver seu problema !

falow

[seilah_linux]

http_proxy="http://usuario:senha@ip:porta"
ftp_proxy="http://usuario:senha@ip:porta"

deve resolver seu problema !

falow

Então, eu sempre coloquei estes parametros no /etc/envoroment e no apt.conf, porém no Ubuntu 9.04 não está funcionando, revirei o google e outras pessoas também estão tendo este problema....

valeu...