Na minha opinião se você tem um sistema rodando redondinho, sem problemas,que possui atualizações periódicas, que supre todas as suas necessidades no dia a dia, então não vejo porque fazer um upgrade, principalmente entre duas versões consecutivas do ubuntu que estão separadas por apenas 2 meses.
Eu ainda continuo com 9.04, até pq não vi vantagens significativas para fazer o up grade, alias ao contrário da maioria acho mais bonito o jaunty do que o karmic.
Agora se vc tem a partição /home separada, ou ainda, uma partição independente para guardar seus arquivos, então voce pode fazer a atualização da versão, e se não gostar ou tiver problemas reinstala o jaunty
abcs
abdo