Erro instalação de idioma [Resolvido]

[gudrade]

Ao tentar instalar o idioma para restante dos aplicativos, foram sugeridos estes em Suporte a idiomas:

anguage-pack-kde-pt-base
language-pack-kde-pt
language-pack-kde-pt

Porém acontece um erro ao final da instalação, e fica quebrado o pacote no Synaptic.
Já tentei usar algumas soluções exibidas no final da instalação, mas não surtiram efeito.

Um dos erros:

E: /var/cache/apt/archives/language-pack-kde-pt_1%3a9.04+20090803.2_all.deb: tentando sobrescrever '/usr/share/locale-langpack/pt_BR/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.mo', que também está no pacote language-pack-pt

[gudrade]

Resolvi forçando para a versão jaunty e não jaunty-update do pacote language-pack-kde-pt.

Fonte: http://www.vivaolinux.com.br/topico/Novo-no-Linux/Pacote-de-linguagem-continua-quebrado