Se está reproduzindo, ótimo. Se está sem som, você deve [1] olhar o controle de volume (mixer) e [2] conferir se o cabo de áudio do seu CD/DVD está conectado à placa de som (no caso daquelas unidades mais antigas, interface IDE).
Para reproduzir filmes em DVD, você vai precisar de um player. Eu sugiro o Gnome-Mplayer. Também podem ser necessárias as bibliotecas para reproduzir/copiar DVDs protegidos de filmes, como a libdvdread4 e a libdvdcss2