Olha, apareceu dois arquivos menu.lst e menu.lst~
Dei o comando como vc falou e continuou na mesma.
O que não entendo é que aparece o logo do Ubuntu 9.11 ao iniciar, cai no terminal e ao sair do terminal para desligar, aparece de novo o logo do ubuntu 9.11.
É que eu não queria ter que instalar de novo, visto que tava tudo redondinho e tô começando a usar o Linux agora, então dá maior trabalho fazer tudo de novo. Montar partições no boot, instalar programas, etc...
Mas como eu já segui um monte de tutoriais tentando recuperar esse problema, talvez seja impossível consertá-lo.
Se tiver outra dica aceito, se não, muito obrigado por ajudar!