Caro,
Ao ligar o ubuntu, aparece a tela do grub, com os sistemas pra escolher. Escolha o ubuntu 9.10 e aperte 'e' para editar a linha do kernel.
Vai aparecer um pequeno texto com o comando do kernel. Depois do 'quiet splash' dê um espaço e escreva 'i8042.nopnp=1 i8042.dumbkbd=1'
Aperte Ctrl+x para bootar. Aí o teclado deve funcionar.
Eu ainda to pesquisando pra fazer isso ficar permanente, mas ainda não achei. assim q achar eu posto.
Abraço!