Dei uma pesquisada lá no fórum internacional e encontrei uma mensagem do próprio desenvolvedor do StartUp Manager dizendo que nenhuma versão suporta integralmente o Grub2, e há várias advertências desencorajando seu uso. Então galera, fiquem espertos.