É mais fácil que @$@!%%^.
Bem pela tua pergunta vc deve saber configurar pelo menos o Ubuntu em rede né? (Se não souber pergunta que nós te ajudamos)
Agora esse negócio de marca na minha opinião depende muito do que vai fazer de qual a distância que vai ficar o roteador na casa. Mas no geral qualquer roteador de R$ 150,00 é tranquilo. De preferencia apenas aos que tem suporte em português. Ao menos, se tu dominas outra língua. rsrsr
Normalmente quando vc vai configurar o roteador vem um cd de instalação mas o pessoal que fabrica roteadores só sabe mexer em windows então esqueça o CD de instalação.
Vc precisa pegar o IP do roteador e configura-lo via browser.
Quando você abrir a página de configurações do Roteador é bem intuitivo. Tem as opções de configurar senha para poder usar o Wireless, tem opção para poder configurar seu provedor (caso precise de autenticação por provedor, por exemplo, a net Brasil não precisa configurar pois a autenticação é feita no modem, mas o Speedy Telefonica precisa).
Esqueça tutorial compre tranquilo que é muito facil e vc consegue rapidinho. O Ubuntu é perfeito para funcionar usando wireless. Apenas faça um teste e veja se o ubuntu identificou sua wireless pq ainda tem algumas que dão trabalho para funcionar no linux embora sendo muito pouco.
Testa para ver se está funcionando. Depois vai e tenta configurar. Acho que consegue fácil, mas, qualquer dúvida eu te acompanho aqui e te ajudo.
Abraços,
Rodolfo