KRa, o Asp Sun one roda aplicações asp ... Tem uma versão pra linux. Já que o mesmo foi descontinuado, você pode fazer o download sem problemas.
Eu NUNCA consegui instalar ele em um servidor... Na boa! Recomendo ao invés de migrar somente o servidor, migrar também seu projeto.
Sei que é difícil pois trabalho com um projeto feito em ASP também aqui na empresa ao qual tenho que dar manutenção. Para isto temos um servidor Win2000 rodando com IIS...
Recomendo dar uma estudada no Django Framework... É muito bom, de fácil aprendizado e ainda por cima é em python, que é uma linguagem poderosa!
http://www.djangobrasil.orgAbraços!!!