Fábio:
eu entraria com meu login e senha depois de ctrl alt f1 se o texto deixasse de correr e o pedido de login e password ficasse estável no écran.
Quanto aos comandos apt-get (...) eu já tinta tentado através da linha de comandos na consola e através do synaptic. Se se escrever "synaptic" na consola estando como root tem-se acesso. O problema é que, quando esta bronca se deu, eu estava com problemas no acesso à Net (às vezes a ligação de rede sem fios encrava, não sei porquê). Portanto para todos os efeitos não funciona a Net até eu resolver o problema do écran.
Será que não se pode instalar o Gnome via apt-get, na consola, a partir do CD de instalação original do Ubuntu?
E quais são os comandos para copiar os dados que me interessam para uma pen? Posso copiar um directório por inteiro? Isso será o que farei em ultimo caso, caso tenha de reinstalar tudo!
Mais uma vez, agradecido pela sua ajuda.