Olá Fabrício, eu tive o mesmo problema com esse modem quando fui instalá-lo em meu notebook com o Ubuntu.
Eu peguei uns comandos na internet que deram certo. Acho que também serve para o Xubuntu.
Faça exatamente o que eu colocar que dará certo...
1. Abra o Terminal;
2. Digite no terminal: sudo gedit /etc/udev/rules.d/50-md300modem.rules
3. Irá abrir um novo arquivo de texto;
4. Cole o código abaixo dentro do arquivo de texto:
ACTION!="add", GOTO="3G_End"
BUS=="usb", SYSFS{idProduct}=="d0cf", SYSFS{idVendor}=="0fce", PROGRAM="/bin/sh -c 'echo 3 > /sys/%p/device/bConfigurationValue'"
LABEL="3G_End"
5. Clique em salvar e feche;
6. Voltando ao Terminal digite: sudo /etc/init.d/udev restart
7. Pronto, agora o SO não reconhece o MD300 como pendrive e sim como modem;
8. Reinicie o computador e quando terminar de reiniciar coloque o modem. Acho que vai aparecer uma janela pedindo pra você escolher sua operadora;
9. Escolha a operadora e depois é só alegria