Conexão Via Rádio - Ubuntu 9.04 (instalação dentro do XP)

[tiagomarino]

Olá pessoal, meu nome é Tiago, sou iniciante no meio linux. Instalei o Ubuntu 9.04 dentro do WinXP. Tenho conexão via rádio, e não consigo configurar uma conexão. No XP conecto normal.
Tenho alguns dados da conexão, pode ser que ajude:
IP; máscara de subrede; gateway padrão; end. físico; serv. DNS; Rede NR-AP-air-to-chac
Contudo, não encontrei esses mesmos campos na configuração de conexão do ubuntu. Existe vários campos na conf. da conexão do ubuntu com outros nomes.
Minha placa é Ralink Turbo Wireless.
Espero ter sido claro.
Obrigado desde já.