Pode ser por diversos fatores, e cada fator pode gerar uma solução.
Isso também acontecia comigo, e a minha solução foi instalar o driver da minha placa de rede (acho que o nome do programa usado para isso foi o ndiswrapper, depois deixei o driver que veio com o Ubuntu na blacklist), e a velocidade ficou igual/maior que no Windows.
Abraços