HD aparecer no menu computador

[nidobrito]

Olá aos colegas do forum tneho um notebook no qual instalei o Jaunty particionei meu hd em 20 GB p o linux , 512MB p swap e o resto p guardar arquivos, porem gostaria q essa partiçao dos arquivos aparecesse no menu  "computador" assim como no menu lateral do nautilus q nem quando vc instala ele num pc q tem windows....a partiçao do windows aparece c o nome "WINDOWS".
Ah queria saber tbm se fiz o aprticionamento correto..de 20 GB p o linux 512 mb de swap e o resto p arquivos, ah fazendo a checagem autoamtica do disco o linux encontrou erros do SDA6 (q eu uso p os arquivos) como devo proceder p  consertar isso? o formato EXT 3 e seguro? existe alum formato mais seguro p meus arquivos que ele?(meu hd e de 320GB)

Desde ja grato pela ajuda.