Vc não precisa de "sudo" pra inicializar o Conky; além disso, parece que vc não leu REALMENTE o tutorial completo pois, se tivesse lido (ou prestado atenção), veria que há alguns itens de configuração precisam ser mudados de acordo com a máquina do usuário.