Bom galera,
Iniciei há três dias no mundo Ubuntu. A experiência está sendo muito boa, gostei muito desse OS. Confesso que acho complicado digitar comandos para tudo, mas é o (mal)costume.
O problema é que li vários tutoriais sobre como converter dicionários do Babylon para arquivos lidos pelo StarDict. Até a parte do ./configure tudo ocorre evidentemente bem. Mas quando vou para o "make" diz que o comando não foi encontrado. Tendo seguir adiante mas dá erro de leitura e erro de conversão. O make install não funciona. O checkinstall não me parece muito amigável, pois sempre aperto 'enter' e ele nunca salva nem instala nada.
Eu estou no 2° Semestre de Ciencias da Computação, mas por enquanto trabalho com tradução. Baixei um dicionário inglês-portugues no
http://xdxf.revdanica.com/down/index.php . Mas cá entre nós. Não se compara ao babylon... Fiz vários testes e nenhum foi minimamente satisfatório
.
Tentei instalar o proprio Babylon-Pro usando o Wine, mas nao passou da instalação. Não consegui executá-lo depois dela.
Gostaria que alguem me ajudasse a fazer a conversão, ou que me enviasse um dicionário inglês-portugues já convertido, porque quero continuar usando o Ubuntu. Vou precisar de outros dicionários também, mas esses eu tenho mais tempo para tentar.
Se alguém puder ajudar, agradeço desde já.
jhonatas@hotmail.com