Olá, eu também tive alguns problemas com essa multifuncional, o primeiro deles causado pela própria Lexmark, que acha que todas as pessoas do mundo usam apenas Win (la plaga), e infelizmente eles não oferecem com facilidade o suporte, quase não encontro o driver.
Mas assim que encontrei não tive mais dificuldades, instalou sem problemas a parte de impressão, mas o scanner apresentou o mesmo problema que o seu Ico, e ainda não resolvi! Seria ótimo se alguém com um pouco mais de conhecimento e tempo se dispusesse, como sempre fazem! , a nos ajudar!
Mas pelo menos a parte de impressão tá redondinha!
O suporte da Lexmark já foi pior, melhorou muito.
A multifuncional X2690 já possui driver para o linux. Baixar neste link:
http://www.downloaddelivery.com/downloads/cpd/lexmark-inkjet-08-driver-1.0-1.i386.deb.sh.zipDescompacte o arquivo:
$unzip -x lexmark-inkjet-08-driver-1.0-1.i386.deb.sh.zip
Depois faça a extração dos arquivos:
$sh lexmark-inkjet-08-driver-1.0-1.i386.deb.sh --target lexmark
Será criada uma pasta chamada lexmark.
Vai abrir a tela de configuração, siga adiante. Vai aparecer uma mensagem de erro referindo-se ao CUPS. Não precisa ficar nervoso, feche a janela. Esse processo irá criar um arquivo chamado arch.tar.
Caso a tela de configuração não apareça automaticamente, execute startupinstaller.sh que está na pasta lexmark, clicando duas vezes no arquivo e escolhendo a opção "Executar em terminal" e siga adiante até chegar à mensagem de erro do CUPS.
Depois visualize o conteúdo do arquivo arch.tar que surgiu dentro da pasta /lexmark utilizando o des/compactador de pacotes do ubuntu:
$file-roller arch.tar
Se o file-roller não estiver instalado, instale-o pelo Synaptic.
Você irá visualizar o pacote lexmark-inkjet-08-driver-1.0-1.i386.deb
Agora ficou fácil. Dê um duplo click sobre o pacote e instale.
Pronto! Sua x2690 estará instalada e funcionando, inclusive o Scanner. É só testar utilizando o XSane que já vem instalado por padrão no Ubuntu.
Espero ter colaborado.