Ai, uso o 9.04 com wirelers virtua, e na rede compartilho com win e mais ubuntus, cabo.. e o compartilhamento ta normal, uso o hamachi, smb, sftp(mostra tudo)....pyneighborhood, samba grafico...
acesso via IP e nome das máquinas....de win para ubuntu x win e ubuntu x ubuntu...enfim ta normal....
Ja tentou da uma olhada no seu samba?