a mensagem alerta que existe um problema na instalação do modulo vboxvideo! então recomendo refazer a instalação!
eu para o processo recomendo os passos:
1º remover:
sudo apt-get remove --purge virtualbox*
2º baixar novo virtualbox, pegue o link no site
http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads de acordo com a sua versão!
wget link
3º instale o arquivo .deb que abaixou
sudo dpkg -i arquivo.deb
4º verifique possiveis pendencias e instale
sudo apt-get -f install
5º abra o virtualbox e faça um nova maquina ou restaure uma antiga, após isso instale "adicionais para convidado" e reinicie a maquina virtual!
:c)
espero ter ajudado! :c)