Que mierda ein Anderson...
Olha, a partição simplesmente sumiu e seu espaço está vazio
ou
o espaço da partição que sumiu foi incorporado à outra partição?
Se foi o primeiro caso e vc esta usando EXT3 como sistema de arquivos, vc pode tentar recuperar a tabela de partições.
Esse link
http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=2210436 explica muito bem tudo isso.
Se o problema foi mesmo incorporar uma partição na outra, acho que vai ficar bem complicado recuperar os arquivos, mas de qualquer forma, o vale tentar usar o foremost ou o photorec.
Dê mais detalhes do esquema de partição antigo e como está agora pra que a gente possa te ajudar melhor.
Abraço