Tradução da versão 8.10

[Oz]

Olá a todos. Sou entusiasta do Ubuntu desde quando o instalei no meu velho pc há alguns anos. Apesar de atualmente não utilizar o sistema (troquei meu pc por um macmini), sempre acompanho o desenvolvimento do Ubuntu a partir de sites.

Indo direto ao ponto. Instalei a versão 8.10 do Ubuntu no pc do meu avô que andou tendo uns problemas com o Vista. No entanto, fiquei surpreso ao perceber que apenas parte do sistema estava traduzido para o português. Eu não lembro das traduções do Ubuntu  estarem incompletas quando o utilizei.

Alguém saberia me dizer se é um problema dessa versão ou se eu cometi algum erro no momento da instalação? Meu avô não entende nada de inglês e tenho medo que, por causa da tradução incompleta, ele se sinta desestimulado a utilizar o Ubuntu.

[JaSoN BouRnE]

Caro Amigo,

Sou um usuário sem experiencia ainda, mais posso te falar que quando o intalei aconteceu a mesma coisa,parte do sistema em português e parte em inglês.
Quando eu atualizei o sistema baixei todas patch's e instalei, quando reniciei o sistema esta tudo normal em português.

Espero ter ajudado!

Abraço!

  JaSoN BouRnE

[Oz]

Hey, obrigadão pela ajuda. No momento meu avô está viajando mas assim que ele voltar vou tentar baixar e instalar todas as atualizações.
Valeu Jason