Problemas com acentuação em um Macbook.

[felipelisboa]

Olá pessoal, meu primeiro post aqui, ok?

Seguinte, estou experimentando o Ubuntu numa máquina virtual (via VMware Fusion) num Macbook. Estou curtindo muito, mas ainda não consegui configurar o teclado corretamente, estou sem os acentos. O sistema está em Português.

Primeiro tentei o óbvio: coloquei "Macbook/Macbook Pro" como Modelo e "EUA (com teclas acentuáveis)" na Disposição (layout). Também selecionei a caixa "Habilitar suporte a caracteres complexos" em Suporte a Idiomas. Como não funcionou, tentei várias outras opções, todas sem sucesso. O máximo que consegui foi obter a acentuação, mas o mapa de caracteres ficou errado, ou seja, com teclas que não correspondem ao teclado.

Fucei aqui bastante, inclusive no fórum gringo, na seção "Apple Users". As soluções que encontrei lá também não tiveram efeito.

Fiquei impressionado com a quantidade de modelos de teclados e idiomas listados no Ubuntu, então minha esperança é que exista alguma opção "mágica" que passou batida por mim.

Estou disposto a configurar isso na mão, se absolutamente necessário, entretanto precisarei de bastante orientação aqui dos mestres.

Agradeço desde já, pessoal!

[cesarramina]

Utilize:
Modelo de Teclado: PC (Intl) Genérico de 105 teclas
Disposição: EUA Internacional (Com teclas acentuáveis)

[felipelisboa]

Então, não rolou. Consigo o acento agudo e o grave, mas não achei o til, crase e cedilha.
Na verdade a cedilha ficou um acento agudo na letra "c". Andei lendo mais na net e parece que não existe ainda um layout "US International" que funcione satisfatoriamente no Linux.

[cesarramina]

Esse é o layout internacional (desde 1998 para o Linux)
agudo + c = ç
agudo + C = Ç
agudo + a = á
agudo + A = Á
til + a = ã
til + A = Ã
til + o = õ
til + O = Õ

Não tem segredo.

[felipelisboa]

César, com o modelo e disposição que vc indicou, obtenho o seguinte no Macbook:

agudo + c = ć
agudo + C = Ć
agudo + a = á
agudo + A = Á
til + a = >a
til + A = <a
til + o = >o
til + O = <o

 

[cesarramina]

O teclado de seu macbook MAcOSX é o padrão QWERTY? Sem cedilha?
Você está usando o arquivo USInternational no MacBook MacOSX?
Qual OSX está usando? 10.5?

[felipelisboa]

Padrão QWERTY, sem cedilha, comprado nos EUA.
Estou usando o USInternational do Rainer (http://www.brockerhoff.net/usi/) no OSX.
MAC OS x 10.5.6 - Leopard

[cesarramina]

Exatamente igual ao meu.
Eu estou (no momento) no MacOSX com VirtualBoxVM da SUN.
Mas tenho o Ubuntu 64 instalado numa partição e uso a configuração que te passei em ambos os casos. Funciona perfeitamente.

Tente outra coisa: Sistema -> Administração -> Suporte a Idiomas -> Português (Brasil)

[felipelisboa]

Opa, algum progresso.
Tirei o "Habilitar suporte a caracteres complexos" e consegui a cedilha.
Apenas UMA tecla parece estar mapeada de forma errada. É justamente a que daria o til e crase. Fica embaixo do ESC no Macbook.
Pressioná-la me retorna < (menor que) e pressioná-la com o shift retorna > (maior que). Estes caracteres estão duplicados, pois funcionam corretamente onde devem, ao lado da tecla "/?", com o shift.
Se for só uma tecla eu configuro na mão, vc saberia me orientar?
Outra coisa, já me adiantando um pouco: vc consegue usar a trema? Como?

ps: valeu, César, está ajudando bastante!

[cesarramina]

Eu até sabia fazer essas alterações via terminal/consola (usei 10 anos o Debian), mas já faz algum tempo que não me dedico mais a "fuçar" o sistema.

Acho que você não deveria se preocupar com o trema, pois o  acordo de 1990 entre países de língua portuguesa, que começou a valer este ano, uma das alterações na ortografia foi o fim do trema em todas as palavras. Em todo caso, o trema deveria aparecer com ''+u=ü (shift+agudo+u) por exemplo.

Mas pelo jeito que você descreveu, é apenas um problema de configuração. Tudo o que precisei para instalar o Ubuntu no MacBook estão nestes links abaixo. Espero que ajude.

https://help.ubuntu.com/community/MacBook_Santa_Rosa
https://help.ubuntu.com/community/Macbook8%2e04?highlight=%28Macbook%29
https://help.ubuntu.com/community/MacBookPro_Penryn
https://help.ubuntu.com/community/MacBookPro#Ubuntu,%20OS%20X,%20&%20Vista%20(Boot%20Camp%20without%20rEFIt)

[felipelisboa]

Apenas dando um retorno, aquela tecla teimou em não funcionar. Eu mexi em uma pá de arquivos do sistema e devo ter bagunçado o que não devia.
Fiz outra VM (máquina virtual) do zero e tudo funcionou corretamente de primeira.

Valeu!