k3b : aplicativo sem textos [RESOLVIDO]

[Jerelias]

Bom dia para todos!
Sou novo no ubuntu - eu usava o kurumin - e gostava de trabalhar com o k3b e por isso eu o instalei no ubuntu 8.10.
Posso até dizer que está "funcionando bem"! O problema é que o aplicativo está sem textos e acabei o testando   às cegas e ele funcionou.
Já o reinstalei pelo Synaptic e o problema continua.

PS: O  programa Wine também está assim e reparei que o k3b está configurado para abrir com ele!

[Jerelias]

Bem, depois de uma exaustiva e aporrinhosa quebra de cabeça, descobri que vários programas tinham este problema. Verifiquei também que na verdade os textos oscilavam de forma rápida impedindo sua visualização, o que me fez desconfiar que talvez fosse problema no drive de vídeo.
Pois bem, entrei em Sistema > Adiministração > Drives de hardware, e havia duas opções:

A opção correta é a version 173 e não version 96 como estava no meu!
Após reinstalação tudo OK!