consegui adicionar as fonte, mas aproveitando o topico..
uso o fireworks via wine pra mexer com imagens.. ele reconhece as fontes do ubuntu e as que instalei..
porém, elas aparecem inúmeras vezes repetidas.. vejam
percebam pelo tamanho da barrinha o quanto elas se repetem.. mas então, como resolver isso? alguem saberia?
isto me gasta um tempão até achar a fonte que eu quero..