Beleza danaddao!!!
Eu acho 25Gb para sua raiz "/" muita coisa. Eu tambem sou de instalar, apagar e reinstalar várias coisas pra testar e nunca chegou a ocupar 10Gb da minha raiz "/", que tem 16Gb. Na minha opinião, creio que 10Gb já esteja de ótimo tamanho para a sua raiz "/". Agora, como o seu HD é grandinho, coloque no seu sistema 20Gb no máximo (só por desencargo de consciencia, já que vc provavelmente nunca vai ocupar nem 10Gb do mesmo) e deixa o resto do HD para sua "/home". Com relação a Swap é um pouco mais complicado, mas eu faço dessa forma e sempre tive um sistema redindinho:
Se você tem 1Gb ou mais Gb de RAM, e não faz uso da HIBERNAÇÃO no seu K/U/Xubuntu, coloca 1Gb de swap e seja feliz. Se você tem 1Gb de RAM e faz uso da HIBERNAÇÃO, coloque 2Gb de Swap. Agora, se você tem mais de 1Gb de RAM e faz uso da HIBERNAÇÃO, iguale sua RAM a sua Swap (ex: 2Gb de RAM + 2Gb de Swap; 4Gb de RAM + 4Gb de Swap...).
Abraço fera!!!