O rhythmbox tem a função de organizar as músicas por nome, artista e álbum além de uma ferramenta de busca que tem filtro por essas categorias. O nome Dynamic Library deve ser porque o programa adiciona as músicas novas que são enviadas para os diretórios da biblioteca automaticamente. É isso que dá a entender pela imagem, se esse plugin faz alguma coisa diferente, informe aqui que posso procurar um aplicativo que o faça.