As justificativas fazem sentido para usuários domesticos, mas uso o Thunderbird na empresa e não sei se o Webmail substituirá os gerenciadores de e-mail a curto prazo. O Evolution, continua o seu processo de desenvolvimento normalmente. Em casa também uso o Gmail, mas em empresas com contas próprias não tem como ser substituído a curto prazo.
Só acho chato um programa popular como o Thunderbird demorar tanto para se atualizar. A Série 2 já chegou ao limite, só há correções de bugs e a série 3 precisa sair urgente para não deixar seus usuários na mão e melhorar as alternativas de gerenciador de e-mail para o Linux frente ao outlook.