Percebi aqui que há um problema que plugando o fone, o som ainda continua saindo nos auto-falantes. Mas para resolver é muito fácil. Basta realizar o seguinte procedimento:
Abra o arquivo, como root, /etc/modprobe.d/alsa-base. Adicionar a seguinte linha ao final do arquivo:
options snd-hda-intel model=auto
Vocês irão ver muito por aí para adicionar options snd-hda-intel model=3stack-6ch, porém isso não funciona com o chipset Realtek ALC268 utilizado neste notebook. O auto faz com que todas as configurações da placa de som sejam fornecidas através do BIOS. Com isso, irão aparece opções diferente no Gnome Mixer, como volume e front (para auto-falantes) e a melhor de tudo: ao invés de ter que ficar clicando em headphone para alternar entre fone e auto-falantes, agora é só plugar o fone que automaticamente o auto-falante é desabilitado. Retirando o fone voltam a funcionar!
Fica a dica aí pra quem tem esse notebook.