Tentei e deu isso
robson@Robson:~$ sudo aptitude install sun-java6-jre sun-java6-plugin sun-java6-fonts
E: Não foi possível obter acesso exclusivo a /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso indisponível temporariamente)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?
A ler as listas de pacotes... Pronto
A construir árvore de dependências
A ler a informação de estado... Pronto
A inicializar os estados dos pacotes... Pronto
E: Não foi possível obter acesso exclusivo a /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso indisponível temporariamente)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?
robson@Robson:~$