Colega Manoboy,
Não sei se já resolveu seu problema (já ?).
A única solução que achei aqui para mim foi utilizar o iTunes no Virtual Box.
Gostaria de aproveitar e perguntar se o Amarok está funcionando no IPhone com o firmware 2.1 ou 2.2, pois o Hash ainda não tinha sito quebrado, e o rhythm box ou Exaile danificavam o DB do IPhone, precisando assim de uma recuperação...
Abraços....