Pelo seu Xorg, deu pra ver que sua placa é Nvidia, se está afirmação confere. O aplicativo: nvidia-settings, pode te ajudar, ele tem uma série de configurações para a placa de vídeo, dentre elas a resolução. Tudo gráficamente. O Nvidia-settings, consta nos repositórios do Ubuntu.