Há alguma diferença de desempenho, por exemplo, de usar o driver restrito da nVidia presente no Ubuntu ou instalar o driver da nVidia lá do site dela ou pelo Envy?
Eu fiz um comparativo de desempenho em meu PC (NVidia 6200) e meu note (ATI X200M) em ambos os casos, no teste do glxgears, o desempenho do driver fornecido pelo Driver Restrito para ambas as placas foi levemente superior ao mais atual fornecido pelo fabricante.
Acredito que a equipe do Ubuntu faça testes para assegurar a versão do driver que melhor se adapta ao S.O.
Bom, apenas deixando claro que essa é minha opinião pessoal baseada em minhas experiências.
Abrs,
Junior