tamanho do papel personalizado customizado sistema impressão

[gollvea]

No sistema de impressão, não é possível definir um tamanho de papel personalizado, sendo assim, ficamos presos aos tamanho pré-definidos, assim como alteramos no windows (configurar página do office, e no driver da impressora).

Fiz o mesmo procedimento, no Br Office, eu consigo definir o tamanho personalizado, no caso Oficio 9 - 216 mm x 316 mm, mas na configuração da impressora não tem a opção, dando diferença, na hora da impressão.

Estou usando o driver da impressora que o ubuntu instala automaticamente, será este o problema ?
Existe alguma diferença se baixar o driver para linux do fabricante ?

Alguém sabe alguma forma de resolver isso ??
Já fiz as atualizações
apt-get update
apt-get upgrade
e nada...
Ubuntu 8.04