Já consegui instala-lo via WINE, baixando o instalador (.exe) e executando com Wine.
Temos excelentes aplicativos nativos no Linux com as mesmas funções do Dreamweaver, fora que indicamos sempre o aprendizado de programação, marcação (o que irás fazer no dreamweaver) feito em um Editor de Texto para Programação (GEdit, KDevelop, Geany (*), entre outros).