Como configurar o kernel ???????

[usphisics]

Pessoal vou ter q configurar meu kernel para poder usar um programa corretamente (o cbq) mas eu nunca fiz isso e não tenho a menor idéia de como fazer, vc poderiam me ajudar Já li vários artigos no VivaoLinux mas cada vez mais fico com dúvidas.........


Valeu.

[gony64]

que disgrama é cbq? :?:

[usphisics]

Um programinha com o qual eu posso controlar a banda da minha rede.

[agente100gelo]

Tem certeza que precisa compilar o kernel pra usar o cbq?