Consola com fundo transparenteQuando colocamos a opção de "Fundo transparente" para a consola esta não adquire realmente uma transparência, ela foca o papel de fundo de copia esse foco para a consola, mas há uma maneira de colocar o fundo da consola realmente transparente:
-> instalar o pacote "aterm":
sudo apt-get install aterm
-> Criar um ficheiro de texto com o nome "meu-aterm"(aspas não incluidas) e copiar para lá as seguintes linhas:
#!/bin/bash
aterm -tr -trsb -fg white -bg black -sh 90 -g 90×30
Deixar um espaço após a última linha e fechar o editor
-> Alterar os atributos do ficheiro executando:
chmod +x meu-aterm
-> Mover o ficheiro para o directório padrão:
sudo mv meu-aterm /usr/bin
Criar um ícone no menu do Ubuntu para a nova consola:
-> Ir a menu Sistema/Preferencias/Menu Principal
-> Seleccionar "+Novo Item", no "Comando" dar o caminho onde o ficheiro foi guardado, no "Nome" atribuir um nome á nova consola assim como um ícone.
Fonte: http://victor-ruas.blogspot.com/2008/06/consola-com-fundo-trnasparente.html