Com o CD Live não dá para atualizar, apenas com o CD Alternate -- e mesmo assim, você teria que primeiro atualizar para o Gutsy.
Quanto à sua placa, o suporte a wireless no Hardy foi muito melhorado, procure no Google se já há algum review a respeito de sua placa.
Espero ter ajudado.